Brajangana Kabyo_e-version
₹ 50.00
In StockThis translation of ‘Brajangana Kabyo’, a ballad epic of Michael Madhusudan Dutt, the nineteenth century genius of a Bengali poet,who single-handedly revived interest in experimentation in Bengali poetry with tremendous impact and success, would be found provocative and interesting to those, who care for poetry. Readers going through it, would find that the translator, Sri Sarbeswar Jana, a professional engineer, while taking care to remain as true as possible to the original, has taken a little liberty in versification. ‘The translator’s note’ dealing with the Bengal of Madhusudan’s time may also be found interesting.
Description
Michael Madhusudan Dutt
Brajangana Kabyo
with a note on Michael’s time in Bengal
translated by Sarbeswar Jana
This translation of ‘Brajangana Kabyo’, a ballad epic of Michael Madhusudan Dutt, the nineteenth century genius of a Bengali poet, who single-handedly revived interest in experimentation in Bengali poetry with tremendous impact and success, would be found provocative and interesting to those, who care for poetry. Readers going through it, would find that the translator, Sri Sarbeswar Jana, a professional engineer, while taking care to remain as true as possible to the original, has taken a little liberty in versification. ‘The translator’s note’ dealing with the Bengal of Madhusudan’s time may also be found interesting.
91 pages, 106 KB
You must be logged in to post a review.
Related Products
জাঁ-পল সার্ত্র
গণহত্যাভিয়েতনামে মার্কিন যুদ্ধাপরাধের বিচারে গণ-উদ্যোগে গঠিত ট্রাইবুনালের (বার্ট্রান্ড রাসেল-এর সক্রিয় উদ্যোগে হয়েছিল বলে যা রাসেল ট্রাইবুনাল নামেও সমধিক পরিচিত) দ্বিতীয় অধিবেশনে (১৯৬৭) সভ্যতার চূড়ান্ত পাপ গণহত্যা নিয়ে সার্ত্র যে-অসাধারণ ভাষণটি দিয়েছিলেন, এটি তার ভাষান্তর।
১.২৪ এমবি
₹ 25.00প্রমথ চৌধুরী জীবনভর বিদ্যাচর্চা করেছেন ও সেই সঙ্গে ছোট-বড় নানান পত্র-পত্রিকায় নিয়মিত প্রবন্ধ ও পত্র-প্রবন্ধ লিখেছেন। সে সবের কিছু অংশ গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হলেও তার বাইরে রয়ে গেছে আরও অসংখ্য রচনা, বাংলা সাহিত্যের যা অমূল্য সম্পদ। টীকাভাষ্য-সহ এমন কিছু ‘অগ্রন্থিত রচনা’ই এই দ্বিতীয় খণ্ডে পাঠকের জন্য সাজিয়ে দেওয়া হয়েছে।
₹ 50.00Version : ebook - hardcopyলোককথা পত্রিকার তৃতীয় সংখ্যায়
অসমিয়া লোককথা‘লোককথা’র এ সংখ্যার বিষয় অসমিয়া লোককথা। অসমিয়া লোককথার প্রথম সংগ্রাহক ছিলেন লক্ষ্মীনাথ বেজবরুয়া (১৮৬৮- ১৯৩৮)। তিনি তৎকালীন অসমের বিভিন্ন স্থানের বিভিন্ন লোকের কাছ থেকে রূপকথাগুলো সংগ্রহ করেছিলেন। লিখিত বা মুদ্রিত রূপ দেবার আগে তিনি ‘নিজের ভাষায় রূপকথাগুলোকে সম্পূর্ণ নতুন করে’ লেখেন। নাম দেন ‘বুঢ়ি আইর সাধু’— বুড়িমায়ের রূপকথা। প্রকাশিত হয় ১৯১২ সালে। এটি অসমিয়া সাহিত্যে ক্লাসিক গ্রন্থ হিসেবে মর্যাদা পায়। লক্ষ্মীনাথ বেজবরুয়ার সার্ধশতবর্ষ সম্প্রতি শেষ হয়েছে। বর্ষ জুড়ে এই বই নিয়ে নানান আলোচনা হয়েছে। লোককথা-র পক্ষে এই প্রবাদপ্রতিম বইয়ে সংকলিত মোট ৩১টি গল্পের প্রথম ১৭টি গল্প প্রকাশ করা হল, বাংলায় যা অনূদিতও হল এই প্রথম। ভাষান্তর : মানিক দাস।
₹ 35.00BHOLANATH BHATTACHARYA
The Ornaments of Bengal: A ProfileThis is the story of the ornaments of Bengal as viewed in the historical perspective. The book traces the development of the ornaments of Bengal in fascinating manner with particular emphasis on how ornaments have reflected the social history of the land.
₹ 95.00Version : ebook - hardcopyবব মার্লে গান গাইতেন। বুক নিংড়ে গাইতেন। জামাইকায় থাকতেন তিনি, কিন্তু ফিরতে চাইতেন নিজভূমি আফ্রিকায়– তাঁর গোষ্ঠীর অন্যান্যদের মতোই। এঁরা রাস্তাফারিয়ান। রাস্তার দর্শন গুরুবাদী, ইথিওপিয়ার রাজা প্রথম হ্যেল সেলাসি-কে এঁরা মনে করেন পুনরুত্থিত খ্রিস্ট, আর সেই নিয়ে খ্রিস্টানদের সঙ্গে এঁদের প্রবল ঝগড়া। বস্তুত এ এক প্রান্তিক দর্শন, জীবনের বহু কিছু এখানে আশ্চর্য সরলতায় জড়িয়ে আছে। গান আর দর্শন এখানে একাকার, এর কোন কিছুকেই পরস্পরের থেকে ঠিক আলাদা করা যায় না। এই বইয়ে রয়েছে বিভিন্ন সময়ে নেওয়া রাস্তা গোষ্ঠীর সাঙ্গীতিক কণ্ঠস্বর বব মার্লে-র সাতটি সাক্ষাৎকারের সম্পাদিত বয়ান, আর তাঁর বেশ কয়েকটি গানের কথা– যেখানে পাওয়া যাবে তাঁর মর্মজীবনের কথা। আর তাঁর কর্মজীবনের কথা আছে সংশিষ্ট পঞ্জিতে। মার্লে-র গান যাঁরা শুনেছেন, আশা করা যায় এই বইতে তাঁরা তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পাবেন।
₹ 40.00শুভেন্দু দাশগুপ্ত
দেওয়াল লেখার আত্মকথা‘একটা দেওয়াল। দেওয়ালের সামনে দাঁড়িয়ে আছি আমি, আমরা, কমরেড, পার্টি। দেওয়ালে শাদা রঙের পোঁচ লাগিয়ে দিচ্ছে আমাদের বিশ্বাস। গুঁড়ো নীলে সুতলি চুবিয়ে লাইন দাগিয়ে দিচ্ছে আমাদের স্বপ্ন। রঙ-ভরা টিন ধরে থাকছে আমাদের রাজনীতি। এগিয়ে দিচ্ছে আমাদের লড়াই। দেওয়ালে আঁকা হয়ে যাচ্ছে আমাদের মুক্তাঞ্চল। আমাদের দেশ। ওয়ালিং শেষ করে মুঠো-করা হাত তুলে বলে উঠলাম, লাল সেলাম।’ এই ভাবে সত্তরের আগুন-ঝরা দিনে দেওয়াল লেখার মন মেজাজ ভয় উদ্বেগ আনন্দ থেকে তার রীতি প্রকরণ রাজনীতি ও নন্দনতত্ত্ব পর্যন্ত বিশদ করেছেন লেখক। এ তাঁর একার আত্মকথা নয় তাই, হয়ে উঠেছে সময়েরই সচিত্র আত্মকথন।
pdf version
₹ 50.00
Reviews
There are no reviews yet.