Sonabondnama

বিশ্বদেব মুখোপাধ্যায়
আর্যায় বঙ্গরস

কখনও কবিতা মাটির বাড়িটির ছনে ছাওয়া দাওয়ায় জিরোতে বসে, কখনও সে হেঁটে যায় পূর্ণচন্দ্রের আভা মেখে এক অনির্দেশ্য অস্তিত্বের দিকে। মুঠোর মধ্যে জারিত হতে থাকে আবহমান। বাংলা কবিতার পাঠ-অভিজ্ঞতায় সংযোজিত হয় এক একান্ত নিরালা অধ্যায়, যেখানে প্রেমের অর্থ কোমলতা, সংরাগের অর্থ শান্তি। বাস্তুভিটের সামনে এসে দাঁড়ায় উচ্ছিন্ন সময়। বিশ্রাম নেয় দু’-দণ্ড। কবিতার পাতায় ভেসে ওঠে জল-বাতাসার চিরনবীন স্বাদ। কবির সাম্প্রতিকতম কবিতার সংকলন এই বই।

মূল-সহ বাংলায় ভাষান্তরিত অসমিয়া বিহু গীতের সংগ্রহ
মোষের শিঙের শিঙাটি
সংগ্রহ সম্পাদনা ভূমিকা ভাষান্তর : মানিক দাস

বিহু গান কে না শুনেছেন! আর একবার শুনলে তা ভালো না-লেগে কি উপায় আছে? কিন্তু যাঁরা অসমিয়া জানেন না, শুধু ভাষাগত অপরিচয়ের কারণে তার মর্ম অনুধাবনে তাঁদের ঘাটতি থেকে যায়। অসম-বাসী লেখক সংগ্রহ করেছেন, বাংলায় তার যোগ্য রূপান্তর ঘটিয়েছেন এবং চমৎকার একটি ভূমিকায় বিহু-র সামাজিক তাৎপর্য ও সার্বিক পরিচয় বিশদ করেছেন এই বইয়ে। সর্বার্থেই সংগ্রহযোগ্য।

গৌতম চৌধুরী
উজানি কবিতা

নিজেকে কখনওই পুনরাবৃত্ত হতে দেননি সত্তরের এই বিশিষ্ট কবি। বাংলা ভাষার দৈনন্দিনকে অনায়াসে অতিক্রম করে তিনি পৌঁছতে জানেন এমন নিভৃতিতে, যেখানে প্রতিটি মুহূর্ত বহন করে ‘চিরকালে’র আস্বাদ। কুশলী হাতে উঠে আসে অভ্রান্ত ছন্দের জাফরিসৌন্দর্য, পাঠকের মণিকোঠায় জমা হতে থাকে অনুভবের বাইরের অনুভূতির সোনারুপো। বাহ্যত মিস্টিক, অন্তরে চিরপরিচয়ের অভিজ্ঞান বহন করে কবিতা। ঋদ্ধির অর্থ বদলে যায় পাঠ থেকে পাঠান্তরে।